迷言

以下、Asahi.comより。

　「北朝鮮半島？」「ＡＰＥＣではなくＯＰＥＣ？」――。アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）に出席したブッシュ米大統領は、記者会見などで「迷言」を連発。周囲を笑わせた。

　２０日に小泉首相と会談後、ブッシュ大統領は記者団に「北朝鮮半島やイラクを含め、議題は広範囲に及んだ」と語り、朝鮮半島を「北朝鮮半島」と言い間違えた。その場にいた記者からは、ブッシュ政権には「韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権が北朝鮮に同情的すぎる」との不満があることから、「大統領には韓国も北朝鮮と一体化して映っているのだろう」との解釈も。

　財界人らを集めた同日の講演では「米国も太平洋国家。だからＯＰＥＣの会議はとても重要なのだ」と、ＡＰＥＣと石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）を混同した。

　チリのラゴス大統領と共同記者会見した２１日は、イラクの国民議会選挙は来年１月３０日に実施される予定だが、「選挙は６月３０日に予定されている」。直後にイラクを民主化する意義を強調し「彼らは大統領を投票で選ぼうとしている」と言ったので、「ブッシュ大統領は、１月の選挙でイラクの大統領が選ばれると勘違いしているのでは」「６月に大統領選を実施するつもり？」など、周囲の想像力をかき立てた。 (11/22 18:55)

アメリカ人よ、これがあんたらの大統領だよ？
選挙で再選させちゃったんだよ？

………┐('～`；)┌